Autor: Robaet

einerlei

Wenn jemanden etwas egal ist, dann ist es ihm einerlei.

Beispiel: „Möchtest Du ins Kino oder ins Theater? – Das ist mir einerlei!“

nur Bahnhof verstehen

Wenn man nichts versteht, dann versteht man nur Bahnhof. Der Ausdruck kommt wohl aus der Soldatensprache des Ersten Weltkriegs.

Beispiel: „Erkläre mir die Aufgabe bitte noch einmal. Ich verstehe nur Bahnhof.“

(aller)höchste Eisenbahn (sein)

Wenn etwas dringend passieren muß, dann ist „(aller)höchste Zeit“ dafür oder umgangssprachlich „(aller)höchste Eisenbahn“. Der Begriff geht auf den heute unbekannten Journalisten Adolf Glaßbrenner zurück.

Beispiel: „Es ist allerhöchste Eisenbahn, daß Du die Steuererklärung machst!“

Nägel mit Köpfen machen

Wenn jemand Nägel mit Köpfen macht, dann setzt er etwas konkret um.

Beispiel: „Wir können noch lange über die richtige Vorgehensweise diskutieren, aber irgendwann müssen wir Nägel mit Köpfen machen.“

klein beigeben

Wenn jemad klein beigibt, dann gibt man nach bzw. fügt sich.

Beispiel: Nach langen Verhandlungen, gab das Unternehmen klein bei und erfüllte die Forderungen der Arbeiter.

den Teufel an die Wand malen

Wenn jemand eine ganz negative Zukunftprognose hat, dann malt er den Teufel an die Wand.

Beispiel: „Du sollst positiv denken und nicht den Teufel an die Wand malen!“

sich nicht lumpen lassen

Wenn sich jemand nicht lumpen läßt, dann ist er großzügig.

Beispiel: „Der Gewinner ließ sich nicht lumpen und lud alle zu einem Getränk ein!“ .